Οι ελληνικές σειρές που «ταξίδεψαν» στο εξωτερικό (VIDEO)

Πολλές εγχώριες σειρές έχουν «βγει» στο εξωτερικό με αρκετά μεγάλη επιτυχία και πολλές φορές δεν γνωρίζουμε το πόσο καλά πάνε. 

Μπορεί στην Ελλάδα, ειδικά για μια περίοδο, να βλέπαμε πολλές σειρές από το εξωτερικό και αν της εκτιμήσαμε αρκετά, όμως ξεχνάμε ότι και εμείς δίνουμε αρκετές παραγωγές μας στο εξωτερικό, με μεγάλη επιτυχία.

«Η Λάμψη»

Η ελληνική σειρά του Νίκου Φώσκολου μεταδόθηκε από ΑΝΤ1 με 14 σεζόν από τις 14 Σεπτεμβρίου 1991 μέχρι 29 Ιουλίου 2005, έχει μείνει στην ιστορία ως η μακροβιότερη ελληνική σειρά και κατάφερε να μπει στο βιβλίο Guinness. Μέσα στα 3.457 επεισόδια βλέπουμε την ιστορία του Γιάγκου Δράκου (Χρήστος Πολίτης ) και της πολύπλοκής οικογένειας με τα πολλά του εξώγαμα παιδία και τους παράνομους έρωτες. Στην σειράς πέρασαν 1.500 ηθοποιοί και προβλήθηκαν 190 διαφορετικά storylines με σενάρια διαλόγων που ξεπέρασαν τις 150.000 σελίδες. Η σειρά προβλήθηκε στην μακρινή Κίνα, με μεγάλη επιτυχία, αλλά και στην γειτονική Βουλγαρία, που έσπασε και εκεί τα  μηχανάκια τηλεθέασης, με πολλές επαναλήψεις.

Αυτό που έμεινε μέχρι σήμερα από την «Λάμψη» και γενικά όλο το σύμπαν των φωσκολικών σειρών είναι οι επαναλαμβανόμενοι διάλογοι που χρησιμοποιούνται πολλές φορές για παρωδίες. Βέβαια αξέχαστα είναι και τα υψηλά νούμερα τηλεθέασης τα οποία έφταναν στο 60%. Οι πολύπλοκές ιστορίες και το πολυπληθές καστ που συνδύαζε ιερά τέρατα (Κάτια Δανδουλάκη, Λουκία Παπαδάκη, ) καθήλωναν το κοινό καθημερινά.

«Νησί»

Η πολύ πετυχημένη σειρά του MEGA του 2011, η οποία βασίστηκε  στο βιβλίο της Βικτόρια Χισλοπ, σε σενάριο Μιρέλλας Παπαοικονόμου και σκηνοθεσία Θοδωρή Παπαδουλάκη δείχνει την μαύρη ιστορία του νησιού και « έσπασε τα ταμεία» στην ελληνική τηλεόραση. Μεγάλο ρόλο έπαιξε το εκλεκτό καστ ηθοποιών με τους: Στέλιος Μάινας, Κατερίνα Λέχου, Γιούλικα Σκαφιδά, Ευγενία Δημητροπούλου, Τάσος Νούσιας, Νίκος Ορφανός, Ορφέας Αυγουστίδης, Αννίτα Κούλη, Γιάννης Στάνκογλου, Αιμίλιος Χειλάκης. Η σειρά προβλήθηκε  στη Βουλγαρία από την τηλεόραση του BTV, στην Αλβανία (Ishulli) αλλά και σε Ρουμανία, Ρωσία και Κουβέϊτ. Το ταξίδι στα Βαλκάνια συνεχίστηκε με την προβολή της στην  Βοσνίας και στην Κροατίας με τον τίτλο «Otok» και στην Ουγγαρία και στην  Βόρεια Μακεδονία.  «Έφυγε» και εκτός Βαλκανίων και έφτασε μέχρι  το Ηνωμένο Βασίλειο. Ενδιαφέρον για την ελληνική παραγωγή έδειξε η Φιλανδία (Saari).

Η 18χρονη Αλέξις Φίλντινγκ από τη Βρετανία λαχταρά να μάθει τα πάντα για το παρελθόν της μητέρας της, Σοφίας, που εκείνη τόσα χρόνια έκρυβε για την πραγματική της οικογένεια από το νησί της Κρήτης στην Ελλάδα. Ξέρει μόνο ότι η μητέρα της μεγάλωσε σ’ ένα μικρό χωριό της Κρήτης προτού φύγει οριστικά για το Λονδίνο. Οταν η Αλέξις αποφασίζει να επισκεφθεί την Κρήτη, η Σοφία τής δίνει ένα γράμμα για μια παλιά της φίλη και της υπόσχεται πως απ’ αυτή θα μάθει την αλήθεια. Ετσι ταξιδεύει στη γενέτειρα της μητέρας της, την Κρήτη. Εκεί βρίσκει την κυρα-Φωτεινή η οποία γνώριζε τη μητέρα της και της διηγείται την ιστορία της οικογενείας της. Εκπληκτη η Αλέξις ανακαλύπτει πως η ζωή της οικογενείας της συνδέεται άμεσα με το μικρό και εγκαταλελειμμένο νησί της Σπιναλόγκας, πρώην αποικίας των λεπρών.

«Της Αγάπης Μαχαιριά»

Το 2006 παρακολουθήσαμε μια βεντέτα από την δραματική τηλεοπτική σειράς του Στράτου Μαρκίδη, σε σενάριο της Υβόννης Μεταξάκη, η οποία προβάλλονταν στον ΑΝΤ1. Δυο οικογένειες μας απασχολούν, οι Λεβεντογιάννηδες και Σταματάκηδες, που τις χωρίζει βαθύ μίσος. Ένα μίσος που κρατάει έναν αιώνα σχεδόν. Η επιστροφή της κόρη, Μαρίας (Φαίη Ζαφειράκου), εκείνου που δολοφόνησε το μεγάλο γιο του Σταματάκη, προκαλεί πανικό.

Τότε, γεννιέται ένας απαγορευμένος έρωτας ανάμεσα στη Μαρία, τη κόρη του Γιάννη «του Φονιά» (Λεωνίδας Κακούρης) και τον Σήφη (Κώστας Σόμμερ), τον μικρότερο γιο της οικογένεια Σταματάκη. Αυτός ο παράνομος έρωτας θα προκαλέσει πολλά προβλήματα με αποτέλεσμα να χυθεί πολύ αίμα και από τις δύο οικογένειες. Η σειρά έκανε πάταγο στην Σερβία και προβλήθηκε  από την τηλεόραση του Priva.

«Maestro»

Ο Χριστόφορος Παπακαλίατης με το «Maestro» έκανε γνωστές σε όλο σχεδόν τον πλανήτη, τις ομορφιές των Παξών, αφού ήταν η πρώτη ελληνική σειρά που μπήκε στο Netflix. Η είσοδος της σειράς του Παπακαλιάτη   στο Netflix ήταν πραγματικά κατόρθωμα. Συγκεκριμένα, η πετυχημένη σειρά έγινε διαθέσιμη  στα μέλη του Netflix σε Ελλάδα και Κύπρο στις 19 Δεκεμβρίου 2022 και έκανε πρεμιέρα σε κοινό σε όλο τον κόσμο για πρώτη φορά 17  Μαρτίου  του 2023. Για το Netflix μετονομάστηκε σε «Maestro in Blue» και κατάφερε να  βρεθεί στη λίστα με τις 10 μη αγγλόφωνες (non-english) σειρές που προβλήθηκαν περισσότερο από τις 13 έως τις 19 Μαρτίου 2023. Σύμφωνα με τα στοιχεία της πλατφόρμας, η σειρά έφτασε τις 7,3 εκατομμύρια ώρες προβολής. Επιπλέον, μπήκε στο Top10 σε  31 χώρες και μεταγλωττίστηκε σε όλες τις διαθέσιμες γλώσσες της πλατφόρμας, εκτός από τα κινέζικα, αφού δεν προβάλλεται στην Κίνα.

Δείτε όλο το αφιέρωμα για το «Maestro» 

Ο κεντρικός ήρωας της σειράς είναι ο Ορέστης (Χριστόφορος Παπακαλιάτης) ενδίδει στην έρωτα του με την Κλέλια (Κλέλια Ανδριολάτου), παρά την διαφορά ηλικίας τους. Ταυτόχρονα ο Αντώνης (Ορέστης Χαλκιάς):  και ο Σπύρος (Γιώργος Μπένος) παλεύουν με την κρυφή τους σχέση καθώς ο Σπύρος δεν δέχεται την έλξη του για τον Αντώνη κι έχει σχέση με τη Γιάννα. Ο Σπύρος έχει να αντιμετωπίσει και τον βίαιο πατέρα του, Χαράλαμπο (Γιάννης Τσορτέκης), ο οποίος χτυπάει και τον γιό του αλλά και την γυναίκα του. Ο πατέρας του Αντώνη από την άλλη, ο Φάνης (Φάνης Μουρατίδης) έχει παράνομες δοσοληψίες με τους Ιταλούς και τον βοηθάει και ο Χαράλαμπος μεταφέροντας φορτία. Λίγο πριν ολοκληρωθεί ο πρώτος κύκλος η γυναίκα του Ορέστη, Αλεξάνδρα , εμφανίζεται στο νησί και του λέει πως είναι έγκυος και ο Ορέστης αναγκάζεται να εξαφανιστεί και να βοηθήσει την γυναίκα του. Η Κλέλια μένει απαρηγόρητη μην γνωρίζοντας το λόγο που ο Ορέστης εξαφανίστηκε.

«Μπρούσκο»

Η πρώτη μεγάλη επιτυχία του Ανδρέα Γεωργίου και της  Βάνας Δημητρίου θεωρείται η πιο «πολυταξιδεμένη» ελληνική σειρά.  Το πρωταγωνιστικό καστ της σειράς περιλαμβάνει τους Αποστόλη Τότσικα, Ανδρέα Γεωργίου, Ελένη Βαΐτσου, Εβελίνα Παπούλια, Γιώργο Ζένιο και Τζόυς Ευείδη, που συμμετέχουν και στους τέσσερις κύκλους της σειράς.Η αγάπη των δύο νέων ανθρώπων, του Αχιλλέα (Ανδρέας Γεωργίου) από την Κύπρο και της Μελίνας (Ελένη Βαΐτσου) από την Κρήτη, που θυμίζει λίγο την ιστορία του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας. Η πετυχημένη σειρά προβλήθηκε και σε ακόμη 52 χώρες και πήγε σε ολόκληρο τον κόσμο, μεταξύ των οποίων η Ουκρανία, η Εσθονία, η Σλοβενία, το Ισραήλ, η Σαουδική Αραβία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, η Αργεντινή, η Κολομβία, το Περού, η Ουρουγουάη, το Μεξικό, η Βενεζουέλα, ο Παναμάς και η Χιλή, σημειώνοντας εξίσου μεγάλη επιτυχία.

Πρόκειται για μια σύγχρονη διασκευή του αρχέτυπου μύθου που αφηγείται την ιστορία ενός μεγάλου έρωτα, ο οποίος αναπτύσσεται μέσα από δυσκολίες και αντιξοότητες.  Δυο νέοι γνωρίζονται τυχαία στην Αθήνα, όταν και οι δυο κάνουν bachelor party δυο μέρες πριν από το γάμο τους. Τύφλα στο μεθύσι, καταλήγουν σε ξενοδοχείο και η βραδιά κλείνει με ένα παθιασμένο one night stand. Την επόμενη ημέρα, εκείνη, η Μελίνα από την Κρήτη, μετανιωμένη, και εκείνος, ο Αχιλλέας από την Κύπρο, σαστισμένος, επιστρέφουν στα σπίτια τους για τους γάμους τους. Η Μελίνα ετοιμάζεται να παντρευτεί στην Κρήτη τον Σήφη (Αποστόλης Τότσικας),  μεγάλο οινοπαραγωγό, και ο Αχιλλέας, οινοπαραγωγός ο ίδιος στην Κύπρο, την Ευρυδίκη (Μέλπω Κολομβού). Οι γάμοι γίνονται τελικά ο ένας στα Χανιά και ο άλλος σε χωριό της Κύπρου. Οι δύο οικογένειες οινοπαραγωγών συνάπτουν συμφωνία και εκεί συναντώνται ξανά η Μελίνα και ο Αχιλλέας…

«8 Λέξεις»

Άλλη μια σειρά του Ανδρέα Γεωργίου έχει διεθνή διανομή αφού ο ΣΚΑΪ, το κανάλι από το οποίο προβλήθηκε, έχει έρθει σε συμφωνία με την εταιρία Eccho Rights.  Οι «8 λέξεις » ήταν μια ελληνοκυπριακή καθημερινή δραματική τηλεοπτική σειρά παραγωγής 2019-2021, που δημιουργήθηκε από τη Βάνα Δημητρίου και σκηνοθετήθηκε από τον Ανδρέα Γεωργίου.  Η σειρά αποτέλεσε ένα ερωτικό – κοινωνικό – πολιτικό θρίλερ με πρωταγωνιστικό ζευγάρι τον Ανδρέα Γεωργίου και την Ειρήνη Καραγιώργη (αρχικά) και την Ναταλία Κηρύκου (μεταγενέστερα). 

Ένας μεγάλος και απαγορευμένος έpωτας, ανάμεσα σε δυο ανθρώπους που θέλουν αλλά δεν μπορούν να είναι μαζί, γιατί οι κοινωνικές συμβάσεις είναι πιο δυνατές από το συναίσθημα που θα τους δένει κρυφά για πάντα. Τα μυστικά ανάμεσα στις οικογένειές τους είναι πολλά και η αποκάλυψή τους απειλεί να γκρεμίσει τις ζωές τους. Ο Οδυσσέας (Ανδρέας Γεωργίου) είναι ένας ζωγράφος που ζει στην Κέρκυρα και ετοιμάζεται για τα εγκαίνια της πρώτης μεγάλης του έκθεσης στη Ρώμη. Η Ηλιάνα (Ειρήνη Καραγιώργη), είναι ο παντοτινός του έpωτας, μόνο που είναι παντρεμένη με τον Μιχαήλ (Ιάσωνας Παπαματθαίου), τον μεγάλο αδερφό του Οδυσσέα. Ο έρωτας, η ελπίδα για την πραγμάτωσή του και τα όνειρα των ηρώων μπλέκονται ανάμεσα σε πολιτικά παιχνίδια και ίντριγκες που σαν στόχο έχουν να καταστρέψουν όσους κρατούσαν μέχρι τώρα τα μεγάλα μυστικά.

«Τατουάζ»

Οι παραγωγές  του Ανδρέα Γεωργίου αγαπιούνται ιδιαίτερα στο Ντουμπάι, αφού και το  «Το τατουάζ», προβλήθηκε και εκεί. Το «Το τατουάζ» ήταν μια  δραματική-αστυνομική-ερωτική τηλεοπτική σειρά παραγωγής 2017-2019, που παίχτηκε στον ALPHA και κέρδισε το ελληνικό κοινό. Το σενάριο της σειράς υπογράφει η Βάνα Δημητρίου, ενώ η σκηνοθεσία είναι των Ανδρέα Γεωργίου, Στάμου Τσάμη και Κώστα Αναγνωστόπουλου. 

Ο Αλεξ (Στέφανος Μιχαήλ) για έναν περίπου χρόνο συνομιλεί στο Facebook με μία Ελληνίδα από την Αγγλία, την Αννα (Δανάη Παππά). Εκείνη είναι παντρεμένη με άλλον άντρα, τον Τόνι (Μιχάλης Λεβεντογιάννης). Η Αννα πείθει μία φίλη της, τη Νικόλ (Ελεονώρα Αντωνιάδου), να ταξιδέψουν μέχρι την Αίγινα για λίγες μέρες, ώστε να συναντηθεί με τον γοητευτικό άντρα που έχει ερωτευτεί και αγαπήσει. Οι δυο τους δεν αργούν να έρθουν κοντά και μετά από μία νυχτερινή διασκέδαση καταλήγουν στην παραλία, όπου ζουν στιγμές πάθους και κάνουν έρωτα. Ο θάνατος μιας κοπέλας, όμως, και η σύλληψη του Αλεξ αλλάζουν όλα τα δεδομένα. Αυτή η σύλληψη επηρεάζει τις ζωές των ηρώων της σειράς και ένα ντόμινο αποκαλύψεων ξετυλίγεται, με αποτέλεσμα να δοκιμαστούν οι μεταξύ τους σχέσεις και να έρθουν στην επιφάνεια καλά κρυμμένα μυστικά.

«Milky Way»

Η περσινή σειρά του βραβευμένου με Χρυσό Φοίνικα, Βασίλη Κεκάτου, από το MEGA ταξίδεψε και αυτή στο Netflix, όχι μόνο της Ελλάδας, καθώς έγινε διεθνής διανομή.  Η 17χρονη Μαρία, τελειόφοιτη Λυκείου, ονειρεύεται να φύγει από την πόλη που μένει και να ακολουθήσει το όνειρο της να γίνει χορεύτρια στην Αθήνα. Τα όνειρα της εμποδίζονται απότομα όταν μένει έγκυος από τον φίλο της, τον Τάσο, έναν νεαρό που έχει περάσει όλη του τη ζωή δουλεύοντας στο μοναδικό βενζινάδικο της πόλης και δεν έχει φανταστεί ποτέ να ξεφύγει από τον μικρόκοσμό του. Η οικογένεια και οι φίλοι αγκαλιάζουν το απρόσμενο νέο της εγκυμοσύνης της, πολύ γρήγορα όμως, η ίδια συνειδητοποιεί ότι οι περιορισμοί αυξάνονται επικίνδυνα.

Το «κλειδί» για την ελευθερία της πλέον είναι ο Τζο, ο νέος συμμαθητής της – ένα αγόρι που ξεχωρίζει από το συντηρητικό περιβάλλον της τοπικής κοινωνίας. Οι δυο τους, ξεκινούν ένα ταξίδι γεμάτο περιπέτειες στον δρόμο προς την ενηλικίωση. Αντιμέτωπη με το μεγάλο της δίλημμα, η Μαρία θα βρεθεί ανάμεσα σε αυτό που πραγματικά είναι και σε αυτό που θέλουν οι άλλοι να γίνει.

Πρωταγωνιστούν: Κορίννα Ντουλλάαρτ, Κωνσταντίνος Γεωργόπουλος, Νικολάκης Ζεγκίνογλου, Ανδρέας Κωνσταντίνου, Γιούλικα Σκαφιδά, Θέμις Μπαζάκα, Αργύρης Μπακιρτζής, Μαρία Καλλιμάνη, Σοφία Κόκκαλη, Προμηθέας Αλειφερόπουλος, Τόνια Σωτηροπούλου, Γεράσιμος Σκιαδαρέσης, Στυλιάνα Ιωάννου, Ναταλία Σουίφτ, Αφροδίτη Καποκάκη, Ευαγγελία Καμάρα, Ιώκο Ιωάννης Κοτίδης, Ξένια Ντάνια, Σταύρος Τσουμάνης, Βίκυ Μαϊδάνογλου, Τζέο Πακίτσας, Κασσιόπη Κλέπκου, Αλέξανδρος Βούλγαρης.

«Μυστικά της Εδέμ»

Μια από τις πιο αξέχαστες καθημερινές δραματικές  σειρές του MEGA, που κυκλοφόρησε το 2008, έκανε τρομερή καριέρα στο εξωτερικό.  Το 2009 προβλήθηκε στη Βουλγαρία με τον τίτλο «Тайни В Рая». Το 2011 έφτασε στο Ιράν, στη Ρουμανία (με τίτλο Secrete in Paradis), στην Ουγγαρία (Az eden titkai), στο Καζακστάν και στη συνέχεια στην Τουρκία (Cennetin Sirlari) που αγόρασε τα δικαιώματα ώστε να γυρίσει τη σειρά και με δικούς της ηθοποιούς. Επιπλέον, προβλήθηκαν στον αραβικό κόσμο μέσα από την τηλεόραση FARSHI 1 και από συνδρομητικό κανάλι του Ντουμπάϊ σε Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και Αφγανιστάν. 

Το σενάριο της σειράς έγραψαν η Έλενα Ακρίτα και ο Γιώργος Κυρίτσης. Στο σήριαλ βλέπουμε την «παρέα της φεγγαρόπετρας», όπως τους αποκαλούν, ο Μάνος  (Παναγιώτης Μπουγιούρης) , ο Λουκάς (Παναγιώτης Πετράκης), ο Νικόλας (Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος), η Εύα (Φαίη Ξυλά) , η Νόρα (Αντιγόνη Δρακουλάκη) και η Δάφνη (Γεωργία Γεωργόνη) , ξεκινά τη ζωή της κάνοντας όνειρα και προσπαθεί να τα πραγματοποιήσει. Δεκαπέντε χρόνια μετά, γύρω στα τριάντα, αντιμετωπίζουν καθημερινά διάφορες καταστάσεις, τόσο στον επαγγελματικό, όσο και στον προσωπικό τομέα.

«Σιωπηλός δρόμος»

Η ομαδική απαγωγή μαθητών από το MEGA ακολούθησε μια πετυχημένη παγκόσμια πορεία και κατέκτησε την Ιταλία, την Αμερική και τον Καναδά, μέσα από την παγκόσμια διανομή της Beta Film. Πρώτος διεθνής σταθμός του «Σιωπηλού Δρόμου» ήταν η δημοφιλής τηλεοπτική αγορά των Καννών MIPTV. Πλέον θα πάει και στην Αυστραλία καθώς η Beta Film, στην οποία το MEGA παραχώρησε τα δικαιώματα παγκόσμιας διανομής του «Σιωπηλού Δρόμου», προχώρησε σε συμφωνία με το ραδιοτηλεοπτικό δίκτυο Special Broadcasting Service (SBS) για τη μετάδοση της σειράς.

Η  δραματική σειρά με την υπογραφή του κορυφαίου συγγραφικού διδύμου Πέτρου Καλκόβαλη και Μελίνας Τσαμπάνη και σε σκηνοθεσία Βαρδή Μαρινάκη, κυκλοφόρησε και έκανε πρεμιέρα στην Ελλάδα το 2021. Ένα αναπάντεχο γεγονός έρχεται να ταράξει τη φαινομενικά ήρεμη ζωή μιας εύρωστης κοινωνίας. Τα ίχνη ενός σχολικού λεωφορείου χάνονται ξαφνικά, ένα πρωινό. Μέσα στο λεωφορείο βρίσκονται εννέα μαθητές του δημοτικού, παιδιά εύπορων και ισχυρών οικογενειών, μαζί με τον οδηγό και μια συνοδό. Οι αστυνομικές έρευνες κινούνται σε αχαρτογράφητα νερά και όλα δείχνουν πως έχουν να κάνουν με μία ομαδική απαγωγή. Μια νεαρή δημοσιογράφος βρίσκεται αναπάντεχα στο επίκεντρο των γεγονότων. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους βρίσκονται: Δημήτρης Λάλος, Πηνελόπη Τσιλίκα, Αντώνης Καφετζόπουλος, Χρήστος Λούλης, Ανθή Ευστρατιάδου, Μαρίσσα Τριανταφυλλίδου, Νικόλας Παπαγιάννης, Βίκυ Παπαδοπούλου, Γιάννος Περλέγκας, Μυρτώ Αλικάκη και Χριστίνα Φαμέλη.

«Κάρμα»

Η σειρά του ΑΝΤ1 με την υπογραφή της Βάνας Δημητρίου, που προβλήθηκε στην Ελλάδα το 2009-2010, πήγε και στην γειτονική Βουλγαρία και προβλήθηκε  σε μεταγλώττιση με μεγάλη επιτυχία. Η σειρά πραγματεύεται το καρμικό και μεταφυσικό δέσιμο ενός ζευγαριού, που μετά από πολλά χρόνια βρίσκουν ξανά ο ένας τον άλλο.

Η Σμαράγδα (Ιζαμπέλα Κογεβίνα), ταλαιπωρείται από τον ίδιο εφιάλτη ενός ναυαγίου. Με την παρότρυνση της φίλης της Περσας (Μαρκέλλα Γιαννάτου) και την βοήθεια ενός υπνωτιστή θα κάνει αναδρομή στο παρελθόν για να ανακαλύψει τα μυστικά του. Είναι η μετενσάρκωση μιας Γερμανίδας που πνίγηκε με τον άντρα της το 1930 στο γαμήλιο ταξίδι τους στα ελληνικά νησιά. Ένα ναυάγιο τους χώρισε και ένα αναπάντεχο γεγονός θα τους ενώσει και πάλι.

«Κλεμμένα Όνειρα»

Τεράστια πέραση είχαν και τα «Κλεμμένα Όνειρα» του MEGA, στην γειτονική Αλβανία (Endrrat e Vjedjura) και στο Πακιστάν και την Βόρεια Μακεδονίας. Η δραματική σειρά του Mega ολοκληρώθηκε μετά από 4 κύκλους και 527 επεισόδια από το 2011 έως το 2015 με μεγάλα νούμερα τηλεθέασης.

Δημιουργήθηκε από τον Δημήτρη Αρβανίτη και  παρουσιάζει  τον ανταγωνισμό δύο αγοριών, ενός πλουσίου και ενός φτωχού για την καρδιά μιας κοπέλας. Ο ανταγωνισμός και η έχθρα συνεχίζονται παρόλο που ανακαλύπτουν ότι είναι ετεροθαλή αδέλφια.  Τα Κλεμμένα όνειρα προβλήθηκαν για τέσσερις τηλεοπτικές σεζόν και αποτελούνται συνολικά από 526 επεισόδια. Ενώ αρχικά η σειρά επρόκειτο να ολοκληρωθεί σε 200 επεισόδια, τελικά η μεγάλη επιτυχία σε νούμερα τηλεθέασης οδήγησε τους ιθύνοντες του σταθμού και της εταιρείας παραγωγής να ανανεώσουν τη σειρά για παραπάνω επεισόδια. Στην σειρά πρωταγωνιστούσαν: η Αθηνά Οικονομάκου, ο Ορφέας Παπαδόπουλος, η Βάσω Λάσκαρη,ο Αλέξανδρος Σταύρου, η Λιλή Τσεσμετζόγλου ,ο Κωνσταντίνος Λαγκος.