Οι 22+1 ελληνικές σειρές που βασίστηκαν σε ξένες παραγωγές (VIDEO)

Η παρθενογένεση στην τέχνη δεν υπάρχει, έτσι πολλά ελληνικά  σίριαλ εμπνεύστηκαν από ξένες σειρές και ταινίες,  είτε κέρδισαν το κοινό είτε ξεχάστηκαν πολύ γρήγορα. 

«Μαρία η άσχημη» – «Yo soy Betty, la Fea»

Η κολομβιανή παραγωγή του καναλιού RCN, «Yo soy Betty, la Fea», προβλήθηκε από το 1999 έως το 2000 και αποτέλεσε την βάση του σεναρίου για το ελληνικό «Μαρία η άσχημη». Η αρχική σειρά εμπνεύστηκε από την «Σταχτοπούτα» και έχει εμπνεύσει και άλλους σεναριογράφους, καθώς εκδοχές της σειράς υπάρχουν σε αρκετές χώρες, όπως την Αμερική και την Ινδία.

Η ελληνική σειρά κυκλοφόρησε το 2005 από την συχνότητα του MEGA και γνώρισε τεράστια επιτυχία, σε σημείο που προβάλλεται αρκετά συχνά σε επανάληψη. Κεντρική ηρωίδα της σειράς είναι η Μαρία (Αγγελική Δαλιάνη) , η οποία διαθέτει εντυπωσιακό βιογραφικό και πολλές αρετές όμως είναι άσχημη, αδέξια, με ατημέλητη εμφάνιση και άνεργη. Παρά τη συλλογή πτυχίων και γνώσεων που διαθέτει, η Μαρία εισπράττει συνέχεια αρνητικές απαντήσεις όπου και αν απευθύνεται, λόγω της εξωτερικής της εμφάνισης. Απογοητευμένη αποφασίζει να δοκιμάσει την τύχη της ως απλή γραμματέας στον οίκο μόδας Ecomoda, τον οποίο διευθύνει ο πιο περιζήτητος εργένης της Αθήνας, ο Αλέξης Μαντάς (Άνθιμος Ανανιάδης) , ο οποίος πρόσφατα αρραβωνιάστηκε την Μαρκέλλα Στεφανέλλη (Φιλίτσα Καλογεράκου). 

Ο Αλέξης εντυπωσιάζεται από τις γνώσεις της Μαρίας, τρομάζει όμως από την εμφάνισή της. Βασικός αντίπαλός της είναι η Λίλιαν (Άριελ Κωνσταντινίδη) , μια κοπέλα με χαμηλή μόρφωση και ευφυΐα αλλά με εντυπωσιακή εμφάνιση και επιπλέον κολλητή φίλη της Μαρκέλλας. Ο Αλέξης Μαντάς τελικά τις προσλαμβάνει και τις δύο, με τα χρέη της γραμματείας να εκτελεί η Μαρία. Βέβαια στο τέλος, η Μαρία αλλάζει την εμφάνιση της και καταλήγει να παντρεύεται το αφεντικό της, με το οποίο ήταν ερωτευμένη.

« Καφέ της Χαράς» – «Chocolat»

Ο Χάρης Ρώμας μάλλον το βράδυ πριν ξεκινήσει να γραφεί το σενάριο για το «Καφέ της Χαράς», είδε την αμερικάνικη ταινία «Chocolat». Η υπόθεση είναι πραγματικά η ίδια με ελάχιστες αλλαγές, κυρίως στα μέρη, καθώς η ταινία είναι στην Γαλλία και η σειρά στην Ελλάδα. Το Chocolat έκανε πρεμιέρα στις 15 Δεκεμβρίου 2000 και κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους των Ηνωμένων Πολιτειών στις 22 Δεκεμβρίου 2000.

Η Βιάν Ροσέ (Juliette Binoche ), ειδική στη σοκολάτα, ταξιδεύει στην Ευρώπη μαζί με την κόρη της Ανούκ (Victoire Thivisol ). Τον χειμώνα του 1959 φθάνουν σε ένα ήσυχο και παραδοσιακό γαλλικό χωριό, του οποίου δήμαρχος είναι ο Κόμης Πολ ντε Ρεϊνό (Alfred Molina). Η Βιάν ανοίγει μια σοκολατερί λίγες μέρες πριν οι κάτοικοι του χωριού αρχίσουν τη νηστεία της Σαρακοστής. Η Βιάν, η οποία ντύνεται πιο προοδευτικά από τους κατοίκους του χωριού, δεν πηγαίνει στην εκκλησία και έχει αποκτήσει παιδί εκτός γάμου, δεν ταιριάζει απόλυτα με τις συνήθειες των κατοίκων του χωριού. Παρόλα αυτά είναι αισιόδοξη για την επιχείρησή της. Η ευγενική της φύση σιγά σιγά καταφέρνει να κερδίσει τους ανθρώπους έναν έναν, αναγκάζοντας τον Ρεϊνό να μιλήσει ανοιχτά εναντίον της και να την κατηγορήσει ότι βάζει σε πειρασμό τους ανθρώπους σε μια περίοδο νηστείας και αποχής.

Πάμε τώρα στο ελληνικό, στην γνωστή υπόθεση ξέρουμε σχεδόν όλοι. Η  σειρά διαδραματίζεται στο Κολοκοτρωνίτσι, ένα φανταστικό χωριό του νομού Αρκαδίας. Δήμαρχος του χωριού είναι ο Περίανδρος Πώποτας (Χάρης Ρώμας), γιος επίσης πρώην δημάρχου. Ο Πώποτας σπούδασε στο Λονδίνο, με μεταπτυχιακό στη λαογραφία. Ζει με τον γιο του, Εμμανουήλ ή Μανωλάκη (Πάρης Σκαρτσολιάς) και την οικιακή βοηθό του, Τασία (Μαρία Κανελλοπούλου), μια μεσήλικη γυναίκα, η οποία για χάρη του Περίανδρου και της καλοκάγαθης αδελφής του, Σταυρούλας, (Τζόυς Ευείδη) δεν παντρεύτηκε. Στο χωριό ο δήμαρχος προσπαθεί να επιβάλει στους ανθρώπους την αρχή «Τάξις και ηθική», όντας πολέμιος του μοντερνισμού και του εκσυγχρονισμού. Θεωρεί κάθε εξωτερική επιρροή μολυσματική για το χωριό και τις βουκολικές αρχές του, και κατά διαστήματα εκφράζει χαρά όταν κάτι τυχαίνει και το χωριό απομονώνεται από τον έξω κόσμο.

Μία ανύπαντρη μητέρα, η «πρωτευουσιάνα» και πρώην διαφημίστρια Χαρά Χάσκα (Ρένια Λουιζίδου), έρχεται από την Αθήνα να ζήσει στο χωριό μαζί με την κόρη της, Βάλια (Έφη Ρασσιά), αφότου δέχεται ένα πισώπλατο πλήγμα σε προσωπικό και επαγγελματικό επίπεδο που την κάνει να αναθεωρήσει τη ζωή της γενικότερα. Κληρονομεί από μία θεία της ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι και μαγαζί στο χωριό, όπου και θα ανοίξει μία μοντέρνα καφετέρια εμπνευσμένη από τα αθηναϊκά κοσμικά πρότυπα, το «Καφέ της Χαράς». Και κάπως έτσι ξεκινάει η κόντρα του παραδοσιακού με του μοντέρνου η οποία θα καταλήξει σε έναν μεγάλο έρωτα.

«Πολυκατοικία» – «Aquí no hay quien viva»

Η αρκετά πετυχημένη σειρά του MEGA βασίζεται στην ισπανική σειρά «Aquí no hay quien viva», που προβαλλόταν στο κανάλι Antena 3. Όπως στην ελληνική version, βλέπουμε τις ζωές των κατοίκων  του φανταστικού κτιρίου στη διεύθυνση Desengaño 21 στο κέντρο της Μαδρίτης .

Έτσι το 2008, «προσγειώθηκε» στις οθόνες μας και η «Πολυκατοικία», που προβλήθηκε για  3 τηλεοπτικές σεζόν και αποτελείται από 132 επεισόδια. Η σειρά αναφέρεται στους ενοίκους μιας πολυκατοικίας στην Αθήνα, συγκεκριμένα στην οδό Αλαμάνας 19.

Σε κάθε επεισόδιο οι ένοικοι αντιμετωπίζουν διάφορα προβλήματα, είτε μεταξύ τους είτε με εξωγενείς χαρακτήρες. Παράλληλα, η ζωή κάθε ένοικου περνάει από διάφορα στάδια, όπως έρωτες, χωρισμοί, αποχωρήσεις, ενώ σταδιακά έρχονται και νέοι ένοικοι. Στο τέλος της σειράς, η πολυκατοικία καταστρέφεται όμως οι ένοικοι της ξαναφτιάχνουν τις ζωές τους. Μια νέα πολυκατοικία ετοιμάζεται μετά από κάποιους μήνες, έτοιμη να αντικαταστήσει τη παλιά. Στην σειρά πρωταγωνιστούν αρκετά μεγάλα ονόματα όπως: η  Βασιλική Ανδρίτσου, η Νικολέττα Καρρά, η Βάσω Λασκαράκη, ο Γιάννης Τσιμιτσέλης, ο Παύλος Χαϊκάλης. 

«Τέσσερις» – «Brothers and Sisters»

Ο Χριστόφορος Παπακαλίατης έχει εμπνευστεί πολύ από παραγωγές του εξωτερικού, πολλές φορές τις έχει μεταφέρει αυτούσιες στα ελληνικά. Η πετυχημένη του σειρά «Τέσσερις» που προβάλλονταν το 2009 στο MEGA, θυμίζει πολύ την σειρά, που κυκλοφόρησε το 2006, «Brothers and Sisters» και δημιουργήθηκε από τον Jon Robin Baitz. 

Σε αυτή την σειρά βλέπουμε τις ζωές μια πλούσιας οικογένειας στην Καλιφόρνια, μετά τον θάνατο του πατέρα William Walker (Tom Skerritt ), την αποκάλυψη πολλών μυστικών από τη ζωή του – μυστικά που επηρεάζουν την υπόλοιπη οικογένειά. Οι πλοκές περιστρέφονταν συνήθως γύρω από τις ρομαντικές σχέσεις της οικογένειας, την επιχειρηματική της τύχη, ειδικά όσον αφορά τον έλεγχο της Ojai Foods και τη σχέση μεταξύ των αδελφών. Οι περισσότερες συγκρούσεις επιλύθηκαν με μια νέα έκκληση για οικογενειακή ενότητα και πολύ κρασί.

Στο ελληνικό συναντάμε τέσσερα αδέρφια -εκ των οποίων καθένας ανάλογα με τη προσωπικότητα του εκπροσωπεί μια διαφορετική εποχή του χρόνου- χάνουν τον πατέρα τους με απροσδόκητο τρόπο και συνεχίζουν τις ζωές τους, προσπαθώντας να ανακαλύψουν τα κρυφά μυστικά της φαινομενικά άψογης οικογένειας τους. Όπως και στην αμερικάνικη σειρά, τα αδέλφια είναι πολύ διαφορετικά μεταξύ τους, έρχονται συχνά σε σύγκρουση και προσπαθούν να κρύψουν πολύ καλά τα μυστικά τους. Στην σειρά πρωταγωνιστούσαν οι Χριστόφορος Παπακαλιάτης, Νένα Μεντή, Νίκος Κουρής, Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος, Πάνος Μουζουράκης, Δανάη Σκιάδη.

«Μην αρχίζεις την μουρμούρα» – «Escenas de Matrimonio»

Η μακροβιότερη κωμική σειρά προβάλλεται στον ALPHA και συνεχίζεται μέχρι και σήμερα. Βασίζεται στην ισπανική σειρά Σκηνές γάμου  και περιγράφει τις ζωές 3 ζευγαριών από διαφορετικές ηλικίες. Βασίζεται στην ισπανική σειρά «Escenas de Matrimonio». Στην ισπανική version, όλα στηρίζονται σε ένα κωμικό θεατρικό που ανέβηκε από τον José Luis Moreno, που ονομαζόταν Matrimoniadas: Hasta que la muerte los separe. Σε αυτή την κωμική παράσταση πρωταγωνίστησε μόνο το ζευγάρι των τριαντάρηδων. Η ισπανική σειρά έκανε πρεμιέρα το 2007 και έχει αλλάξει αρκετά κανάλια. Η υπόθεση είναι ίδια με την ελληνική και συνεχώς προστίθενται νέα ζευγάρια. Υπαρχεί το νεαρό ζευγάρι, αλλά και το ζευγάρι τον ηλικιωμένων, μαζί με το αρχικό.

Η ελληνική  σειρά ξεκίνησε με κύρια διανομή έξι ηθοποιών: Αντώνης Αντωνίου, Πάνος Βλάχος, Ελένη Κοκκίδου, Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Δάφνη Λαμπρόγιαννη και Ιωάννα Τριανταφυλλίδου. Αυτά τα τρία ζευγάρια αγαπήθηκαν πάρα πολύ από το κοινό όμως σταδιακά διαλύθηκαν.  Κάθε επεισόδιο έχει και μία διαφορετική ιστορία για καθένα από αυτά.

Η σειρά, που ξεκίνησε το 2013, συνεχίζει να μας κρατά παρέα από την συχνότητα του ALPHA  έχοντας αλλάξει πολλές φορές cast και ιστορίες. Φέτος συμμετέχουν οι  Αντώνης Αντωνίου, Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Σπύρος Τσεκούρας, Άννα Κουτσαφτίκη, Μαρία Κατσανδρή, Παρθένα Χοροζίδου, Εριέττα Μανούρη, Στάθης Κόικας, Τόλης Παπαδημητρίου, Κώστας Μπάρας, Κωνσταντίνα Λιναρδάτου.  Η υπόθεση της σειράς περιστρέφεται γύρω από την καθημερινότητα διαφορετικών ζευγαριών όλων των ηλικιών από 20 έως 65 ετών, τα οποία όμως δεν συνδέονται μεταξύ τους. Το κάθε ζευγάρι έχει το δικό του χώρο όπου διαμένει ενώ η ιστορία του κάθε ζευγαριού σε κάθε επεισόδιο δε συνδέεται με τις ιστορίες των άλλων ζευγαριών.

«Σχεδόν Ποτέ» – «Sex and the City»

Και όμως έχουμε και ελληνικό «Sex and the City». Η ΕΡΤ2 αποφάσισε πως είναι καλή ιδέα το 2003 να αντιγράψουν εξ ολοκλήρου την πετυχημένη σειρά από την Αμερική. Στο βασικό format συναντάμε την  Carrie Bradshaw ( Sarah Jessica Parker), που  είναι αρθρογράφος σε περιοδικά και  αφηγήτρια της σειράς. Μετά την Samantha Jones (Kim Cattrall) που είναι επαγγελματίας στον χώρο του PR, με την πιο γεμάτη ερωτική ζωή. Την Charlotte York (Kristin Davis) που  είναι πωλήτρια έργων τέχνης και προέρχεται από πλούσια οικογένεια και είναι η πιο ρομαντική. Και τέλος την Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) που  είναι δικηγόρος και σκληρή στη δουλειά της, αλλά και στις σχέσεις της. Η σειρά μας βάζει για τα καλά μέσα στις ζωές των  τεσσάρων γυναικών στη Νέα Υόρκη και εστιάζει στη φιλία τους, στη σχέση τους με τους άντρες, στη σεξουαλικότητα και στη θηλυκότητα.

Η σειρά τις ΕΡΤ έχει και αυτή Τέσσερις επιτυχημένες επαγγελματικά, όμορφες γυναίκες κοντά στα τριάντα, τυχαίο δεν νομίζω. Έτσι έχουμε την  Μαρία, ραδιοφωνική παραγωγός, η Στεφανία, εθελόντρια σε ίδρυμα κακοποιημένων γυναικών, η Βάντα, ηθοποιός κι η Κάλια, ιδιοκτήτρια μπουτίκ και σχεδιάστρια μόδας – έχουν επικεντρώσει το υπαρξιακό τους στην ανεύρεση κάποιου νορμάλ άντρα, να ερωτευτούν.

Η συνεχής ανάγκη τους να αναλύουν τις καταστάσεις, να βάζουν παραμέτρους και κριτήρια ανάλογα με τα δικά τους προσόντα και ανάλογα με το πώς πιστεύουν εκείνες πως θα έπρεπε να είναι οι σχέσεις και να προσπαθούν να λειτουργήσουν μέσα από συνταγές και κλισέ, τις αγχώνει και τις οδηγεί συχνά σε αδιέξοδα. Παρόλα αυτά, αντιμετωπίζουν τις καταστάσεις με χιούμορ και αυτοσαρκασμό και δεν διστάζουν να ζήσουν περιπέτειες, έστω και με προδιαγεγραμμένα άδοξο τέλος. Στην σειρά συμμετείχαν η Άννα Μαρία Παπαχαραλάμπους, Αννίτα Κούλη, Βάνα Ραμπότα,  Ντορέττα Παπαδημητρίου, Μαρία Σολωμού,  Κάτια Νικολαϊδου

«Σ’ αγαπώ μ’ αγαπάς» – «Un gars, une fille»

Η αντιγραφή σε αυτήν την περίπτωση φαίνεται ακόμα και από τα τρέιλερ και τις φωτογραφίες της σειράς και την σκηνοθεσία. Η Δήμητρα Παπαδοπούλου εμπνεύστηκε το σενάριο και όσα αναφέραμε παρά πάνω από την Καναδική  σειρά «Un gars, une fille», του Guy A. Lepage. Ένα τυπικό επεισόδιο περιλαμβάνει αρκετές βινιέτες από την καθημερινή ζωή ενός ζευγαριού, με την κάμερα να επικεντρώνεται κυρίως σε αυτά. Συχνά περικόπτονται και άλλοι χαρακτήρες, δίνοντας στο πρόγραμμα το μοναδικό οπτικό του στυλ, όπως και στο ελληνικό. Βέβαια υπήρχαν πολλοί που αντέγραψαν αυτή την ιδέα και παρόμοιες σειρές έχουν προβληθεί στην γαλλική και αμερικάνικη τηλεόραση.

Η Δήμητρα Παπαδοπούλου  μετέφρασε και προσάρμοσε το  σενάριο και δημιούργησε την ελληνική οπτική της  ζωής ενός ζευγαριού με τα καλά και τα κακά του. Η σειρά ακολουθεί την καθημερινή ζωή ενός τυπικού ελληνικού ζευγαριού της Αθήνας, του Θοδωρή (Θοδωρής Αθερίδης) και της Δήμητρας (Δήμητρα Παπαδοπούλου) σε όλες τις εκφάνσεις της, τη σχέση τους, τους τσακωμούς τους, τα άγχη και τις φοβίες τους.

Σε κάθε ένα από τα 61 επεισόδια της σειράς, παρουσιάζονταν διάλογοι του ζευγαριού σε διαφορετικούς χώρους (σε κάθε επεισόδιο συνήθως τρεις), όπως στο γυμναστήριο, στα διάφορα δωμάτια του σπιτιού, στο βιβλιοπωλείο, στο φαρμακείο και άλλα. Χαρακτηριστική είναι η σκηνοθεσία της σειράς, καθώς η κάμερα σε κάθε πλάνο έμενε ακίνητη.

«Είσαι το Ταίρι Μου» – «While You Were Sleeping»

Το ψέμα για τον αρραβώνα είναι η βασική ομοιότητα που έχει η σειρά  του Λευτέρη Παπαπέτρου με την ταινία  των Jon Turteltaub, Daniel G. Sullivan και Fredric Lebow.  Η ταινία κυκλοφόρησε το 1995 με πρωταγωνίστρια την  Sandra Bullock και τον Bill Pullman. 

Η Lucy Eleanor Moderatz  λατρεύει κρυφά τον Peter Callaghan, έναν όμορφο συνεπιβάτη, αν και είναι ξένοι. Την ημέρα των Χριστουγέννων , τον σώζει από το τρένο «L» του Σικάγο. Συνοδεύει τον Peter στο νοσοκομείο, καθώς είναι σε κώμα, όπου μια νοσοκόμα κρυφακούει να συλλογίζεται δυνατά: «Επρόκειτο να τον παντρευτώ». Παρερμηνεύοντας, η νοσοκόμα λέει στην οικογένειά του ότι είναι η αρραβωνιαστικιά του.

Η οικογένεια παραδέχεται ότι δεν έχει ακούσει για τον Peter εδώ και πολύ καιρό, οπότε ο αρραβώνας είναι έκπληξη. Η Lucy εγκλωβίζεται μέσα σε αυτό το ψέμα και δεν μπορεί να πει την αλήθεια στην οικογένεια , αφού τους αγαπάει και της έχουν φερθεί πολύ καλά. Στην συνέχεια όμως περνάει τα Χριστούγεννα μαζί τους και μετά γνωρίζει τον μικρότερο αδερφό του Jack, ο οποίος υποτίθεται ότι θα αναλάβει την επιχείρηση επίπλων του πατέρα του, αν και θέλει τη δική του επιχείρηση. Ο Jack είναι αρχικά καχύποπτος, αλλά ερωτεύεται τη Lucy  ενώ περνούν χρόνο μαζί.

Με λίγες διαφορές από αυτό το σενάριο, κυρίως το γεγονός ότι η πρωταγωνίστρια είχε παρά πάνω κιλά και αυτό είχε μεγάλη σημασία στο πως την αντιμετώπιζαν, μας συστήθηκε και το «Είσαι το ταίρι μου» το 2001.

Στη σειρά βλέπουμε την  Βίκυ (Κατερίνα Λέχου) και την  Στέλλα (Βίκυ Σταυροπούλου), οι οποίες είναι μετανάστριες στην Αυστραλία και οι ζωές του μπερδεύονται όταν αποφασίζουν να γυρίσουν στην Ελλάδα.  Η μεν Βίκυ όταν αρραβωνιάζεται τον Νίκο (Αλέκος Συσσοβίτης) με σκοπό να επιστρέψει από την Αυστραλία για να γνωρίσει τους γονείς του, για τη δε Στέλλα με σκοπό να γνωρίσει το διαδικτυακό της φλερτ (Βασίλης Χαραλαμπόπουλος).

Μετά από πρωτοβουλία και πίεση της Βίκυς αλλάζουν ζωές. Το μοντέλο  Βίκυ θα γίνει Στέλλα και η «έξω καρδιά» αλλά με παραπανίσια κιλά Στέλλα θα πρέπει να γίνει η Βίκυ και να αντιμετωπίσει τους συγγενείς του Νίκου αλλά και τον ίδιο τον Νίκο, με τον οποίο είναι ερωτευμένη μέχρι να τον γνωρίσει καλύτερα και να τον μισήσει και να ερωτευτεί τον αδελφό του Σωτήρη (Αλέξης Γεωργούλης). 

«Το σόι σου» – « Savri Maranan»

Άλλη μια πολύ πετυχημένη κωμωδία του ALPHA, βασίστηκε στην ισραηλινή κωμωδία, « Savri Maranan», που επικεντρώνεται στις πολιτισμικές διαφορές που έχουν τα δύο σόγια των πρωταγωνιστών. Στη σειρά πρωταγωνιστεί η οικογένεια της Shay Rosen (Dvir Benedek ) και της Shani Hasson (Rotem Abuhab ) , που ανήκουν σε διαφορετικές εθνότητες. Η οικογένεια του Shay έχει καταγωγή Ασκενάζι , ενώ η οικογένεια του Shani είναι Mizrahi .

Η εκπομπή ακολουθεί την οικογένεια καθώς επισκέπτονται τις ευρύτερες οικογένειές τους για δείπνο Shabbat, όπου γίνονται οι περισσότερες από τις αποδράσεις τους. Το μεγαλύτερο μέρος της κωμωδίας της παράστασης προέρχεται από τα στερεότυπα των δύο εθνοτήτων και τις διαφορές μεταξύ τους.

Η ελληνική σειρά κυκλοφόρησε το 2014 και έχει παρόμοιο concept. Εδώ βλέπουμε κυρίως τις ταξικές διαφορές των δυο οικογενειών. Πρωταγωνιστές είναι ο Σάββας (Μελέτης Ηλίας) και η Λυδία (Βάσω Λασκαράκη) ,  που  παντρεμένοι δέκα χρόνια περίπου, έχουν αποκτήσει δύο κόρες. Η οικογένεια του Σάββα είναι της υψηλής κοινωνίας, ο μπαμπάς (Παύλος Ορκόπουλος) του είναι γιατρός και η μαμά (Μίρκα Παπακωνσταντίνου) του γλύπτρια. Ενώ η οικογένεια της Λυδίας ήταν πιο λαϊκή  με τον μπαμπά  (Γιώργος Γιαννόπουλος) της να είναι κρεοπώλης και την μαμά (Ρένια Λουιζίδου)  της να ασχολείται με τα οικιακά

Κάθε Κυριακή συνηθίζουν να περνούν τη μέρα τους στο πατρικό του ενός ή του άλλου, ζώντας εκεί ανεπανάληπτες στιγμές. Καβγάδες, φωνές, αναστατώσεις, τρία στοιχεία που ποτέ δεν απουσιάζουν από τα καθιερωμένα κυριακάτικα τραπέζια τους! Παρ’ όλα αυτά κάθε τους μικρή ιστορία λήγει με αγάπη και χαμόγελο!

«Κορίτσια ο Μάρκουλης» – «Faulty Towers»

Παρόλο που ο Μάρκος Σεφερλής  έχει βάλει μέσα  και δικά του στοιχεία με ατάκες που έμειναν και με ηθοποιούς που κρατάει ακόμα και σήμερα στις παραστάσεις του, η σειρά είναι αντίγραφο του sitcoms, «Faulty Towers». Έχει μεταδοθεί από  το BBC2 και γραφτεί από τους  John Cleese ( Monty Python) και Connie Booth.

Η σειρά διαδραματίζεται στο Fawlty Towers, ένα φανταστικό ξενοδοχείο στην παραθαλάσσια πόλη Torki στην αγγλική ριβιέρα. Βασικοί ήρωες είναι ο νευρικός, αγενής και υποτιμημένος ιδιοκτήτη Basil Fawlty (John Cleese), η αυταρχική σύζυγός του Sybil Fawlty ( Prunella Scales), η λογική καμαριέρα Polly Sherman (Connie Booth),  που συχνά είναι η ειρηνοποιός δύναμη και η φωνή της λογικής. Η σειρά παρουσιάζει τις προσπάθειες των ηρώων να διαχειριστούν το ξενοδοχείο εν μέσω κωμικών καταστάσεων με τον ιδιοκτήτη να φέρεται σε όλους λες και δεν θέλει να βρίσκονται καν στο ξενοδοχείο.

Το ελληνικό  ξενοδοχείο ονομαζόταν «Γαλήνη», όμως όλα τα παράξενα και τα ανάποδα συμβαίνουν σε αυτό. Ιδιοκτήτης ήταν ο Σεφερλής και αντιμετώπιζε και αυτός τους πελάτες με αρκετά άσχημο πρώτο. Στην σειρά συμμετείχαν επίσης και η Έλενα Τσαβαλιά, ο Γιάννης Καπετάνιος,ο  Θανάσης Αλφόνσο, ο Θόδωρος Ρωμανίδης και η Ζώζα Μεταξά. 

«Τι Ψυχή Θα Παραδώσεις Μωρή;» – «Sleepers»

Εδώ θα λέγαμε πως έχουμε περισσότερο έμπνευση παρά τυφλή και πιστή αντιγραφή. Η ταινία είναι  του Barry Levinson  με πρωταγωνιστές τους Kevin Bacon, Jason Patric , Brad Pitt , Robert De Niro , Dustin Hoffman ,Minnie Driver , Vittorio Gassman. Η πλοκή μιλάει για τέσσερα αγόρια που είχαν κακοποιηθεί στο αναμορφωτήριο μετά από χρόνια έχουν χαθεί αλλά ενώνουν τις δυνάμεις τους, ο καθένας από τη θέση του, για να εκδικηθούν τους δράστες. Οι δύο ανήκουν στην ανώτερη αστική τάξη ενώ οι άλλοι δύο είναι πιο περιθωριακοί.

Το 2000 από το πετυχημένο συγγραφικό δίδυμο  Αλέξανδρου Ρήγα – Δημήτρη Αποστόλου, δημιουργήθηκε και το «Τι ψυχή θα παραδώσεις μωρή» και προβλήθηκε μόνο για 7 επεισόδια στο MEGA. Στην σειρά πρωταγωνίστησαν η  Χρύσα Ρώπα, η Ελένη Ράντου, η  Ελένη Καστάνη και η  Άβα Γαλανοπούλου. Δημιουργήθηκε ένα πραγματικά υπέροχο σίριαλ το οποίο τελείωσε άδοξα όμως θα επιστρέψει με δυο τηλεταινίες από το 2025.

Η σειρά ακολουθεί τις ζωές τεσσάρων γυναικών, εντελώς διαφορετικών μεταξύ τους, στην ηλικία των 40, οι οποίες συναντιούνται αρχικά κατά την πρώτη δεκαετία της ζωής τους σε ένα ορφανοτροφείο όπου κακοποιούνται σεξουαλικώς και κατ’ εξακολούθηση από έναν νεαρό κοινωνικό λειτουργό, τον Γεράσιμο Μαντά (Γιάννης Μόρτζος) , και ορκίζονται κάποτε να πάρουν εκδίκηση. Τώρα ξανασυναντιούνται με σκοπό να κάνουν πράξη την υπόσχεσή τους.

«Η Νταντά» – «The Nanny»

Άλλη μια πετυχημένη αντιγραφή, που στην Ελλάδα γνώρισε μεγάλη επιτυχία. Το όνομα παρέμεινε ίδιο με το αμερικάνικο sitcom του 1993 του Robert Sternin και του Prudence Fraser.  Στην αμερικάνικη εκδοχή βλέπουμε την Fran Fine (Fran Drescher), μια παράξενη πωλήτρια καλλυντικών που έχει έντονη προφορά και αλλόκοτη προσωπικότητα. Τυχαία  εμφανίζεται στην πόρτα του πλούσιου Άγγλου χήρου, θεατρικού παραγωγού του Μπρόντγουεϊ, Charles Shaughnessy,  Maxwell Sheffield.  Τα παιδία του παραγωγού την αγάπησαν και ήθελαν να μείνει στο σπίτι για να κάνει την νταντά. Παρά τις πολλές ταξικές διαφορές και τα ευτράπελα ο Charles  και η Fran ερωτεύονται και παντρεύονται.

Στην ελληνική εκδοχή βλέπουμε την  30χρονη Μαίρη Παπαδάκη (Μαρία Λεκάκη) παίρνει τυχαία την δουλειά της νταντάς στο σπίτι του πλούσιου και χήρου  Άρη Μπακόπουλου ( Κώστα Αποστολίδη), καθώς βρέθηκε τυχαία σπίτι του ως πλασιέ καλλυντικών.  Σιγά σιγά  αναπτύσσεται μια σχέση μεταξύ τους η οποία στο τέλος καταλήγει στον γάμο.  με το αφεντικό της θα καταλήξει σε έναν γάμο και μια οικογένεια. Χαρακτηριστικοί ρόλοι της σειράς είναι ο Διονύση (Χρήστος Σιμαρδάνης) , οικιακός βοηθός στο σπίτι, και η Σμαράγδα (Καλλιρρόη Μυριαγκού) , η κακιά βοηθός του Άρη και η ανταγωνίστρια της Μαίρης.

«Άνω Κάτω»-  «F.R.I.E.N.D.S»

Και όμως, παρόλο που το θυμούνται λίγοι, έχει υπάρξει ελληνική εκδοχή της σειράς «Φιλαράκια». Η παρέα αυτή δεν χρειάζεται συστάσεις. Η  Rachel Green (Jennifer Aniston), η Monica Geller (Courteney Cox), η  Phoebe Buffay (Lisa Kudrow), ο Joey Tribbiani ( Matt LeBlanc), ο Ross Geller (David Schwimmer) και οChandler Bing  (Matthew Perry) είναι η πιο γνωστή παρέα που έχει περάσει από την παγκόσμια τηλεόραση.  Τα επεισόδια απεικονίζουν συνήθως κωμικές και ρομαντικές περιπέτειες των φίλων, αλλά και θέματα σταδιοδρομίας, όπως τον Joey να ψάχνει για ρόλους και την Rachel να αναζητά θέσεις εργασίας στη βιομηχανία της μόδας. Από το πρώτο επεισόδιο της, κέρδισε τους θεατές σε όλο τον κόσμο.

Ο ΑΝΤ1 αποφάσισε το 2000  να δημιουργήσει την δική του version, που δεν πέτυχε και ξεχάστηκε εύκολα.  Έξι κεφάτοι νέοι, τρεις άντρες και τρεις γυναίκες ζουν στην ίδια πολυκατοικία, έχουν τα ίδια στέκια και βιώνουν μαζί τα αισθηματικά, τα επαγγελματικά αλλά και τα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσει ένας νέος άνθρωπος στη σημερινή Αθήνα. Ήταν τόσο κακή η αντιγραφή που είχαν και το δικό τους  Central Perk, το εκπληκτικό «KAFE». Τόσο κακή απομίμηση.

Σε αυτό έπαιξαν οι: Χρήστος Γιάνναρης ,Αφροδίτη Αλ Σάλεχ , Ευαγγελία Μουμούρη, Σταύρος Νικολαϊδης, Χρήστος Πλαϊνης, Μάνος Αντωνίου ,Πρόδρομος Τοσουνίδης, Εύα Μαϊστρέλη Βασίλης Παλαιολόγος , Σοφία Καψαμπέλη, Δημήτρης Γεροδήμος, Αθηνά Καραμπά, Μίνα Μουστάκα, Θάλεια Παπάζογλου ,Δημήτρης Πρωτογεράκης, Δήμητρα Φλουρή.

«Ο Παράδεισος των Κυριών» – «Il paradiso delle signore»

Η σειρά του ALPHA που τελείωσε πέρσι, είναι εμπνευσμένη από σειρά του κρατικού καναλιού της Ιταλίας, Rai.  Προβάλλεται από το 2015 και συνεχίζεται μέχρι  και σήμερα. Η νεαρή Teresa Iorio  εγκαταλείπει τη χώρα καταγωγής της και το αγόρι που της επιβλήθηκε από τον πατέρα της και μετακομίζει στο Μιλάνο για να εργαστεί στο κατάστημα ρούχων του θείου της Vincenzo. Μόλις φτάνει, ο θείος της συλλαμβάνεται με την κατηγορία ότι έβαλε φωτιά στο βαν της ανταγωνιστικής αποθήκης «Ladies’ Paradise», ιδιοκτησίας του νεαρού και αδίστακτου επιχειρηματία Pietro Mori και στο τέλος, αφού την ταλαιπωρεί, ερωτεύονται.

Τη ελληνική διασκευή για την τηλεόραση έχει αναλάβει η Δήμητρα Τσόλκα, τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Γιάννης Βασιλειάδης με τη συνεργασία του Σταμάτη Πατρώνη, ενώ στους πρωταγωνιστικούς ρόλους βρίσκονται οι  Αργύρης Πανταζάρας, Λάζαρος Γεωργακόπουλος, Ευαγγελία Συριοπούλου, Χρήστος Πλαΐνης, Βαγγέλης Αλεξανδρής, Tζένη Καζάκου, Νατάσα Εξηνταβελώνη. Η υπόθεση της σειράς του ALPHA,  διαφέρει λίγο από την κλασσική σειρά. Βρισκόμαστε στην Αθήνα του 1963. Ένα πολυκατάστημα, «Ο Παράδεισος των κυριών», γεμάτο λάμψη και πολυτέλεια ετοιμάζεται να ανοίξει τις πύλες του στο γυναικείο κοινό και τα εγκαίνια αναμένονται φαντασμαγορικά.

Λαμπεροί καλεσμένοι θα τιμήσουν με την παρουσία τους, τους νεαρούς ανερχόμενους επιχειρηματίες και ιδιοκτήτες, στα εγκαίνια του πολυτελούς ονείρου τους! Ένα τραγικό συμβάν, όμως, θα αλλάξει την πορεία των γεγονότων. Ένας αναπάντεχος θάνατος θα ανακόψει απότομα τα σχέδια όλων και θα τους φέρει αντιμέτωπους με εφιαλτικά μυστικά του παρελθόντος.

«Ο Γιατρός» – «Nelle tue Mani»

Η ιατρική σειρά που συνεχίζεται και φέτος στον ALPHA, μοιάζει πολύ με τη μεγάλη τηλεοπτική επιτυχία «Nelle tue Mani», που έκανε πρεμιέρα στη RAI 1 τον Μάρτιο του 2020. Η ιστορία βασίζεται σε αληθινά γεγονότα και μιλά για την απώλεια μνήμης ενός γιατρού. Ο Pierdante Piccioni, όπως είναι το πραγματικό του όνομα, είναι γιατρός, καθηγητής πανεπιστημίου και σύμβουλος του υπουργείου Υγείας. Το 2013 είχε ένα ατύχημα με το αυτοκίνητό του και έπεσε σε κώμα. Όταν συνήλθε, είχαν διαγραφεί από τη μνήμη του τα τελευταία 12 χρόνια της ζωής του. Έτσι, άρχισε και πάλι να μελετά και να ξαναχτίζει τις σχέσεις του με τους συναδέλφους του. Μάλιστα, κατέγραψε την ιστορία του σε βιβλίο, ενώ συμμετείχε ως γκεστ στο δεύτερο επεισόδιο της ιταλικής σειράς, όπου υποδύθηκε έναν ασθενή.

Στο ελληνικό βλέπουμε τον  Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη,  υποδύεται τον Ανδρέα Βρεττό, έναν κορυφαίο γιατρό και διευθυντής της παθολογικής κλινικής σε ένα απ’ τα καλύτερα νοσοκομεία της χώρας. Η ζωή του ανατρέπεται όταν ο πατέρας ενός ασθενή τον πυροβολεί θεωρώντας τον, άδικα, υπαίτιο για το θάνατο του γιου του από ιατρικό λάθος.

Όμως ο πυροβολισμός προκαλεί αμνησία και ο γιατρός ξεχνάει τα τελευταία δώδεκα χρόνια της ζωής του. Χωρίς τις αναμνήσεις του, ο Αντρέας ξυπνά σε έναν άγνωστο κόσμο όπου αγαπημένα του πρόσωπα έχουν γίνει ξένοι, νεότερες σχέσεις έχουν ξεχαστεί και η θέση του ως διευθυντής κλινικής έχει χαθεί. Τι θα συμβεί από δω και στο εξής;

«Εκτός Υπηρεσίας» – «Dar Mar»

Η σειρά που προβαλλόταν στον ΑΝΤ1 το 2023, και τελείωσε πολύ απότομα, λόγω χαμηλής τηλεθέασης, βασίζεται στο κροατικό «Dar Mar», του Luka Juričić που μεταδόθηκε τη σεζόν 2020-21. Οι αστυνομικοί ενός φιλήσυχου χωριού αναγκάζονται να δημιουργήσουν  εγκλήματα, προκειμένου να μην κλείσει το αστυνομικό τους τμήμα και πάρουν μετάθεση.

Ακριβώς ίδια υπόθεση έχει και η σειρά των Μάκη Πιτταρά και  Θωμά Τσαμπάνη. Η Σοφία Μπακάλη (Άνδρη Θεοδότου), Αρχηγός του Τμήματος, και οι δυο Υπαστυνόμοι, Αλέκος Πιπίνης (Πάνος Βλάχος) και Μένιος Κλωτσοτήρας (Αλέξης Βιδαλάκης,) δεν έχουν καμία απολύτως δουλεία καθώς το χωρίο που βρίσκεται το τμήμα  είναι πολύ ήσυχο.

Γι’ αυτόν το λόγο έρχεται διαταγή απ’ τα Κεντρικά να κλείσει το Τμήμα. Οι τρεις αστυνομικοί θα μετατεθούν σε άλλες περιοχές και θα πρέπει να πουν αντίο στο νησί, αλλά και ο ένας στον άλλον. Όλοι, όμως, έχουν από έναν σοβαρό λόγο να παραμείνουν στη θέση τους και, μόλις τους έρχονται τα… μαντάτα, φτάνουν στα όρια της απελπισίας. Τότε, τους «κατεβαίνει» μία extreme ιδέα! Για να παραμείνει το Τμήμα ανοιχτό και εκείνοι στις θέσεις τους, αποφασίζουν να δημιουργήσουν οι ίδιοι εγκλήματα… Αυτό που δεν ξέρουν, όμως, οι τρεις αστυνομικοί είναι ότι το πρώτο τους έγκλημα θα ενεργοποιήσει το «ηφαίστειο» της κόντρας που είχε να «ξυπνήσει» για χρόνια ανάμεσα στα δύο χωριά, το Καμπανάκι και το Ποθητό.

«Ποιος Παπαδόπουλος;»  – «The Ivanovs vs the Ivanovs»

Μια ιστορία μπερδέματος που ξεκινάει από την αρχή της ζωής δυο μωρών και μεταδόθηκε και στην ελληνική και στην ρωσική τηλεόραση. Το 2017 προβλήθηκε στο κανάλι STS και έδειξε πως δυο παίδια αντιμετώπισαν το γεγονός  ότι οι γονείς που είχαν μέχρι τα 16 τους δεν είναι οι πραγματικοί τους γονείς. Ακόμα πιο δύσκολη θα γίνει και η συμβίωση των δύο οικογενειών αλλά και των γονιών που πλέον θα έχουν άλλα παιδία.

Η σειρά του ΑΝΤ1 έχει ακριβώς την ίδια υπόθεση. Ένα βροχερό βράδυ, δύο αντρόγυνα, ο Αρίστος (Κρατερός Κατσούλης) και η Μελίνα (Μαριάννα Τουμασάτου), ο Γιάννης (Γιάννης Δρακόπουλος) και η Περιστέρα (Ελένη Ουζουνίδου), γίνονται γονείς στο ίδιο μαιευτήριο. Δεν ξέρουν, όμως, ότι ένα blackout και το κοινό τους επώνυμο, Παπαδόπουλος, θα τους ενώσει.

16 χρόνια μετά. Ο Αρίστος και η Μελίνα ζουν με τον γιο τους Αλέξανδρο (Κωνσταντίνος Γεωργιόπουλος) μια πλουσιοπάροχη ζωή σε μια πολυτελή βίλα. Ο Γιάννης και η Περιστέρα από την άλλη, ζουν με τον γιο τους τον Θάνο (Δημήτρης Δάρας), αλλά και τον πατέρα του Γιάννη, τον Θανάση (Βασίλης Κολοβός), σε μια φτωχική μονοκατοικία, παλεύοντας να τα βγάλουν πέρα με ένα δάνειο που χρωστάνε, με τους κατασχέτες που τους κυνηγάνε και με μόνο σταθερό εισόδημα τη σύνταξη του παππού.

Ένα ατύχημα θα τους φέρει όλους αντιμέτωπους με μια μεγάλη έκπληξη. Θα χρειαστεί να αλλάξουν οικογένειες και γονείς αλλά και ζωές. Όμως θα πρέπει και να μείνουν μαζί αυτές οι δύο διαφορετικές οικογένειες με εντελώς διαφορετικές κοινωνικές τάξεις και με χάσμα στο οικονομικό status;

«Παγιδευμένοι» – «Yargi»

H σειρά «Παγιδευμένοι», που τελείωσε πέρσι βασίζεται στο format «YARGI» των Kerem Catay και Sema Ergenekon , παραγωγής Ay Yapim. Η σειρά ξεδιπλώνει ιστορίες αγάπης μεταξύ δικηγόρων και δικαστών, προσθέτοντας ένα στρώμα συναισθήματος στο έντονο δράμα της δικαστικής αίθουσας. Η σειρά ξεκινά όταν ο Ilgaz ( Kaan Urgancıoğlu ), ένας αξιοσέβαστος εισαγγελέας, και η Ceylin ( Pınar Deniz ), μια νεαρή δικηγόρος, διασταυρώνονται λόγω μιας υπόθεσης δολοφονίας και αναγκάζονται να συνεργαστούν για να αποκαλύψουν τον πραγματικό ένοχο, ο οποίος προκαλεί μη αναστρέψιμες αλλαγές στη ζωή και των δύο.

Στο ελληνικό σενάριο εκτυλίσσεται μετά από την δολοφονία ενός νεαρού κοριτσιού. Μία δικηγόρος και ένας Εισαγγελέας συναντιούνται και αναγκάζονται να συνεργαστούν για να βρουν τον πραγματικό ένοχο. Έχουν, όμως, εντελώς διαφορετική φιλοσοφία ζωής. Για τον Δημήτρη, ο Νόμος και η Δικαιοσύνη είναι το ίδιο.  Για την Άννα, άλλο ο Νόμος και άλλο η Δικαιοσύνη. Παγιδευμένοι σ’ έναν λαβύρινθο μυστικών, ψάχνουν να βρουν διέξοδο. Μέσα από μια δαιδαλώδη διαδρομή συναισθημάτων, αναζητούν την αλήθεια.

Κανείς τους, όμως, δε θα μπορέσει να ξεχωρίσει την πραγματικότητα από την οφθαλμαπάτη. Η πορεία προς την εξιχνίαση του εγκλήματος θα τους φέρει πιο κοντά, αλλά θα κλυδωνίσει και τις σχέσεις των προσώπων που είναι γύρω τους. Πρωταγωνιστούν: Μιχάλης Λεβεντογιάννης, Μάρθα Λαμπίρη-Φεντόρουφ, Κίμωνας Κουρής, Πέτρος Λαγούτης, Παύλος Ορκόπουλος, Στέφανος Κυριακίδης, Ντίνα Μιχαηλίδου, Σοφία Φαραζή, Ταμίλλα Κουλίεβα κ.α.

«Έρωτας Φυγάς» – «Bir Zamanlar Çukurova»

Από την τουρκική επαρχία, ο OPEN έφερε μια ιστορία αγάπης στην ελληνική. Η τούρκικη σειρά διαδραματίζεται στην δεκαετία του 70, αλλά ξεκίνησε να προβάλλεται το 2018, και αναφέρεται σε ένα ζευγάρι που αναγκάζεται να κρυφτεί μετά από την δολοφονία του βιαστή της γυναίκας. Η μοίρα τους στέλνει σε μια φάρμα, που αναγκάζονται να κάνουν τα αδέλφια ώστε να μην αποκαλυφθούν. Ο ιδιοκτήτης της ερωτεύεται  την γυναίκα, ενώ αυτή περιμένει το παιδί του άντρα της.

Στην ελληνική σειρά μεταφερόμαστε μια δεκαετία πίσω. Ο έρωτας του Μάρκου με τον Μάρκο (Σταύρος Σβήγκος) , ενός μηχανικού αυτοκινήτων και της Αλεξάνδρας (Ντάνη Γιαννακοπούλου), μιας ράφτρας, που αρχίζει στην Αθήνα το 1955 με τις πιο απλές, καθημερινές και ευοίωνες προοπτικές, φτάνει να γίνει η αιτία μιας τεράστιας αντιπαράθεσης κάπου στη Μεσσηνία, σε αγροτική περιοχή με μεγάλα τσιφλίκια. Όλη η περιοχή συγκλονίζεται από τον πόλεμο που ξεσπάει εξαιτίας αυτού του έρωτα.

Μια δολοφονία για λόγους τιμής φέρνει το ζευγάρι σε μια απόμακρη επαρχία. Κρύβονται σ’ ένα μεγάλο τσιφλίκι ως εργάτες γης. Κανείς δεν ξέρει ότι είναι ζευγάρι. Αυτό οδηγεί σε παρεξηγήσεις και την προοπτική λάθος σχέσεων. Γεννιούνται ίντριγκες και υπόγειες κόντρες. Ο άρχοντας της περιοχής, Ιάσωνας Δεμερτζής ερωτεύεται με πάθος την Αλεξάνδρα. Όταν εκείνη χάνει τον Μάρκο, που καταδικάζεται για δολοφονία, την παντρεύεται αγνοώντας ότι εκείνη είναι έγκυος.

«Μοντέρνα Οικογένεια» – «Modern Family»

To MEGA αποφάσισε να κάνει το δικό του «Modern Family», μια από της πιο πετυχημένες Sitcom στην Αμερική. Βλέπουμε τις μεγάλες  οικογένειες των Dunphy και των Pritchetts. Οι 3 περίπλοκες αλλά αξιολάτρευτες οικογένειες βάζουν τον θεατή στον κόσμο τους και προσφέρουν μία εικόνα σύγχρονης ζωής τους αλλά και άφθονο γέλιο. Η κάμερα ακολουθεί τον Cameron (Jesse Tyler Ferguson ) και τον Mitchell  (Eric Stonestreet ) το ομόφυλο ζευγάρι που είναι το πιο ξεκαρδιστικό από όλα καθώς προσπαθούν να μεγαλώσουν την κόρη τους Lilly (Aubrey Anderson-Emmons) . Όλοι οι χαρακτήρες έχουν τις παραξενιές τους όμως δεν μπορείς να μην τους αγαπήσεις.

Η ελληνική ομώνυμη διασκευή της παίχτηκε για 2 χρόνια από το 2014 και είχε κρατήσει το ίδιο σενάριο ακόμα και τα ίδια ονόματα σε μερικούς χαρακτήρες. Παρόλο που ήταν ακριβής αντιγραφή, ήταν ένα αρκετά καλό αποτέλεσμα και πολύ ευχάριστο. Ο Τάκης (Αντώνης Καφετζόπουλος) , πατέρας της Φαίης (Ζέτα Δούκα) και του Δημήτρη (Δημήτρης Μακαλιάς) , χώρισε ύστερα από πολλά χρόνια γάμου και ξαναπαντρεύτηκε την Κάρμεν (Κλέλια Ρένεση) , μια πολύ όμορφη γυναίκα Κολομβιανής καταγωγής, που έχει ένα αγόρι από τον πρώτο της γάμο, τον Ντιέγκο (Άλκης Πανταζόπουλος) .

Η Φαίη και ο άντρας της, ο Φίλιππος (Κώστας Κόκλας)  έχουν τρία παιδιά. Η Φαίη εγκατέλειψε την καριέρα της και αφοσιώθηκε στην ανατροφή των παιδιών της, ενώ ο Φίλιππος παραμένει ένας cool μπαμπάς. Ο Δημήτρης, που είναι ζευγάρι με τον Λάμπρο (Γιώργος Τζαβάρας) πολλά χρόνια τώρα, αποφασίζουν να υιοθετήσουν ένα μωρό. Έτσι οι ιστορίες των τριών οικογενειών, με τα συνηθισμένα ή τα ασυνήθιστα προβλήματά τους.

«Ο πρώτος από εμάς» – «The First of Us»

Η δραματική κομεντί «Ο πρώτος από εμάς», ήταν πέρσι στο  πρόγραμμα του ΑΝΤ1, αφορούσα  μια παρέα έξι ατόμων, οι οποίοι μετά από ένα τραγικό γεγονός, αποφασίζουν να εκπληρώσουν τους στόχους και τα όνειρα τους που δεν καταφεραν να εκπληρώσουν ή δεν προσπάθησαν καν. Το ίδιο σενάριο που είχε και το αργεντίνικο «The First of Us», που κυκλοφόρησε το 2022.

Η ιστορία επικεντρώνεται στη ζωή μιας ομάδας φίλων, που είναι στα 40 τους και υφίστανται μια μεγάλη αλλαγή όταν ανακαλύπτουν ότι ένας από αυτούς, ο Santiago (Benjamín Vicuña), πάσχει από μια θανατηφόρα ασθένεια, αφού βίωσε το πρώτο σύμπτωμα στο ένα δείπνο και να σας φροντίσουν στο νοσοκομείο. Από εκεί και πέρα, τα νέα αφήνουν τους πάντες σοκαρισμένους, φέρνοντάς τους σε κοντινή απόσταση από το θάνατο, κάτι που τους συγκινεί βαθιά και τους κρατά ανήσυχους.

Στο ελληνικό με πρωταγωνιστές τους  Μάριο Αθανασίου,  Λένα Δροσάκη,  Βίβιαν Κοντομάρη,  Αθηνά Οικονομάκου, Γιάννη Τσιμιτσέλη και ο Σπύρο Χατζηαγγελάκη, ο  Άλκης, καταρρέει στο πρώτο επεισόδιο. Η ιατρική γνωμάτευση θα τον οδηγήσει σε έναν δύσκολο δρόμο, συνειδητοποιώντας ότι τα πάντα στη ζωή μπορούν να ανατραπούν από τη μια στιγμή στην άλλη. Δίπλα του, όμως, σε αυτή την περιπέτεια θα έχει τους φίλους του. Όλα τα μέλη της παρέας, μετά από αυτό το αναπάντεχο γεγονός, αποφασίζουν να επαναπροσδιορίσουν τα θέλω και τις ανάγκες τους. Θα δουν τη ζωή από μια νέα οπτική. Αποκαλύψεις, συγκρούσεις, απρόσμενοι έρωτες και η δύναμη της πραγματικής φιλίας κόντρα σε όλες τις προβλέψεις.

«IQ 160» –  «HPI»

Στην γαλλική – ελβετική σειρά παρακολουθούμε τη  Morgane Alvaro (Audrey Fleurot), παρά την  εξαιρετική ευφυΐα, εργάζεται ως καθαρίστρια. Ένα βράδυ, δουλεύοντας στο αρχηγείο της αστυνομίας, βρίσκει κατά λάθος μια σημαντική απόδειξη για μια υπόθεση δολοφονίας, παίρνει το ρίσκο και ζητά την απόλυση της άμα έχει άδικο και  η υπόθεση δεν λυθεί. Ο επιθεωρητής της αναθέτει την υπόθεση μαζί με τον αστυνομικό και επιθεωρητή Adam Karadec (Mehdi Nebbou) , ο οποίος είναι αρμόδιος για την υπόθεση.

Η Morgane ντύνεται και συμπεριφέρεται ακατάλληλα για τη νέα της δουλειά, συχνά παρακούει τις εντολές, δυσκολεύεται να διαχειριστεί την οικογενειακή της ζωή και ο Karadec  βρίσκει σχεδόν αδύνατο να συνεργαστεί μαζί της, αλλά το μυαλό της  της είναι συχνά απαραίτητο για την επίλυση των πιο δύσκολων υποθέσεων της Λιλ.

Στο STAR από το 2022, παρακολουθούμε την  Πηνελόπη Μουρίκη (Σμαράγδα Καρύδη), να εργάζεται ως καθαρίστρια σε αστυνομικό τμήμα, στη Διεύθυνση Εγκλημάτων κατά Ζωής της Ελληνικής Αστυνομίας. Ένα βράδυ, πέφτει τυχαία πάνω στα στοιχεία του φακέλου μίας πρόσφατης δολοφονίας. Τα διαβάζει και παρεμβαίνει στα συμπεράσματα της έρευνας, κάνοντας πολύ σημαντικές διορθώσεις.

Το επόμενο πρωί, ο υπαστυνόμος Αργύρης Καλατζής (Νίκος Κουρής) και η αρχηγός του τμήματος, η Σοφία Χαριτάκη (Μαρούσκα Παναγιωτοπούλου) ανακαλύπτουν την παρέμβασή της, την καλούν για εξηγήσεις και βρίσκονται μπροστά σε μια μεγάλη έκπληξη. Διαπιστώνουν ότι η Πηνελόπη έχει εντοπίσει λεπτομέρειες που οι ίδιοι δεν είχαν προσέξει. Αυτό, βέβαια, δεν είναι παράξενο, καθώς είναι προικισμένη με πολύ υψηλή ευφυΐα και διαθέτει IQ 160!

Η αρχηγός, εντυπωσιασμένη από τις ικανότητες της Πηνελόπης, επιβάλλει στον απρόθυμο υπαστυνόμο Καλατζή να συνεργαστεί με την ταλαντούχα καθαρίστρια, η οποία, με την αντισυμβατική της σκέψη, θα συνεισφέρει σημαντικά στον εντοπισμό του ενόχου. Παρόλα αυτά, η παρορμητική και απείθαρχη Πηνελόπη δεν ακολουθεί το αστυνομικό πρωτόκολλο και αυτό οδηγεί τον τυπολάτρη Καλατζή στα πρόθυρα νευρικής κρίσης.

Το ανατρεπτικό μυαλό της, ενώ παίρνει ταχύτατες στροφές, συγκρατεί εικόνες, πληροφορίες και αριθμούς, συνδυάζει τα δεδομένα και οδηγείται σε συμπεράσματα που ξαφνιάζουν, δεν την βοηθάει καθόλου ούτε στην προσωπική, ούτε στην επαγγελματική της ζωή. Για αυτό και δεν καταφέρνει να στεριώσει πουθενά. Τσακώνεται συνέχεια ακόμη και με τη μητέρα της, την