Διαμάχη για την περιοδεία Μποφίλιου-Χαρούλη – Η αντίδραση των εκπροσώπων του Μ. Θεοδωράκη

Περίπου μία εβδομάδα μετά την δημοσίευση της διαμάχης που έχει ξεσπάσει ανάμεσα στον Γιώργο Χατζιδάκι, θετό γιο και μοναδικό κληρονόμο του έργου του Μάνου Χατζιδάκι και τους διοργανωτές της παγκόσμιας περιοδείας Μποφίλιου – Χαρούλη, θέση παίρνουν και οι συγγενείς του Μίκη Θεοδωράκη επί του θέματος.

Θυμίζουμε ότι την περιοδεία, η οποία είναι αφιερωμένη στα 100 χρόνια από την γέννηση του Μάνου Χατζιδάκι και του Μίκη Θεοδωράκη, διοργανώνει ο συνθέτης και αναπληρωτής καθηγητής στο Berklee College of Music, Πάνος Λιαρόπουλος, υπό το σχήμα του Hellenic Music Ensemble.

Το πρόβλημα ξεκίνησε όταν η εταιρεία παραγωγής, η GTP Entertainment, απευθύνθηκε στη Seed Point, που διαχειρίζεται το έργο του Μάνου Χατζιδάκι εκ μέρους της οικογένειας, ζητώντας άδεια για χρήσεις που σχετίζονται με την περιοδεία.

Σε παρέμβαση προχώρησε η Schott Music GmbH & Co., διαχειρίστρια των πνευματικών δικαιωμάτων του Μίκη Θεοδωράκη, σχετικά με τη διαμάχη που έχει ξεσπάσει τις τελευταίες ημέρες γύρω από την παγκόσμια περιοδεία-αφιέρωμα στους Μάνο Χατζιδάκι και Μίκη Θεοδωράκη με ερμηνευτές τη Νατάσσα Μποφίλιου και τον Γιάννη Χαρούλη.

O Θέμης Καραμουρατίδης στηρίζει δημόσια τη Νατάσσα Μποφίλιου και παίρνει ξεκάθαρη θέση υπέρ της ελεύθερης διάδοσης του έργου του Μάνου Χατζιδάκι. 

Μια εβδομάδα μετά την ανακοίνωση του Γιώργου Χατζιδάκι ότι θα προσφύγει στη δικαιοσύνη, καθώς δεν έχει δώσει τη συγκατάθεσή του για τη διεξαγωγή της περιοδείας, η πλευρά Θεοδωράκη παίρνει σαφή θέση, ζητώντας να βρεθεί άμεσα λύση που να σέβεται τις απόψεις και τα δικαιώματα του μοναδικού νόμιμου διαχειριστή του έργου του Μάνου Χατζιδάκι.

«Θα θέλαμε να απευθυνθούμε στην οργανώτρια εταιρία και να την καλέσουμε να κάνει ό,τι είναι δυνατόν, ώστε να λήξει το συντομότερο η διαμάχη αυτή, που φέρνει και την “πλευρά Θεοδωράκη” σε πάρα πολύ δύσκολη θέση, και να βρεθεί άμεσα μία λύση που να σέβεται τις απόψεις του κ. Γιώργου Χατζιδάκι», αναφέρει η επίσημη ανακοίνωση της Schott Music.

Η εταιρία, που σύμφωνα με τη διαθήκη του Μίκη Θεοδωράκη έχει την ευθύνη διαχείρισης του έργου του τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό, επισημαίνει ότι δεν είχε ενημερωθεί -ούτε καν τυπικά- για την περιοδεία. Παρόλα αυτά, επέλεξε να τηρήσει στάση αναμονής, σεβόμενη τη σταθερή θέση του συνθέτη υπέρ της ελεύθερης επανεκτέλεσης των έργων του.

Στην ανακοίνωση σημειώνεται πως ο Μίκης Θεοδωράκης θεωρούσε ότι ένα έργο, από τη στιγμή που εκδίδεται, «αυτονομείται» και μπορεί να παίζεται ελεύθερα, χωρίς να απαιτείται άδεια, εφόσον δεν πρόκειται για διασκευή. Εκτιμάται μάλιστα ότι αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η πλευρά του δεν προέβη αρχικά σε καμία αντίδραση. «Ο τελικός κριτής για το τι μένει και τι όχι είναι ο χρόνος και το κοινό», υπενθυμίζεται χαρακτηριστικά στη δήλωση.

Ωστόσο, η Schott Music τονίζει πως, παρά τη διαχρονική στάση του Θεοδωράκη υπέρ της ελευθερίας των έργων, εκείνος δεν θα συμφωνούσε να συμμετάσχει σε μια περιοδεία η οποία πραγματοποιείται παρά τη σαφώς εκφρασμένη αντίθεση του Γιώργου Χατζιδάκι.

«Ο Μίκης Θεοδωράκης συνδεόταν με βαθιά και μακρόχρονη φιλία με τον Μάνο Χατζιδάκι. Πιστεύουμε ότι δεν θα αισθανόταν καθόλου καλά να συμμετέχει σε περιοδεία που γίνεται χωρίς την έγκριση του ανθρώπου που ο Μάνος όρισε να διαχειρίζεται το έργο του», υπογραμμίζεται.

Η ανακοίνωση καταλήγει με έκκληση για άμεση εξεύρεση λύσης, ώστε να σταματήσει η διαμάχη που έχει λάβει πλέον μεγάλες διαστάσεις και να διαφυλαχθεί η παρακαταθήκη των δύο κορυφαίων δημιουργών του ελληνικού πολιτισμού.

Πηγή: ethnos.gr