Μητσοτάκης: Το μήνυμα του στα τουρκικά μετά την ομιλία του στον ΟΗΕ (video)

Στο βήμα της 77ης Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ «ανέβηκε» χθες βράδυ ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης.

Ο πρωθυπουργός, φυσικά αναφέρθηκε στην Τουρκία, τον Τουρκικό λαό και τον πρόεδρο Ερντογάν, λέγοντας μεταξύ άλλων πως: «Ο ελληνικός και ο τουρκικός λαός βρίσκονται σε αρμονική συνύπαρξη. Οκτώ χρόνια μετά το 1922 οι ηγέτες των δυο χωρών υπέγραψαν συμφωνία ειρήνης. Γι’ αυτό σήμερα, από τα Ηνωμένα Έθνη, θα ήθελα να απευθυνθώ όχι μόνο στην τουρκική ηγεσία αλλά και απευθείας στον τουρκικό λαό με αυτό το μήνυμα: η Ελλάδα δεν αποτελεί απειλή για τη χώρα σας. Δεν είμαστε εχθροί σας. Είμαστε γείτονες. Εκτιμούμε τις πολλές φιλίες μεταξύ απλών Ελλήνων και Τούρκων πολιτών. Γνωρίζω ότι η συντριπτική πλειονότητα στις δύο χώρες μας δεν επιθυμεί πολιτική σύγκρουση και εχθρότητα. Ας προχωρήσουμε, λοιπόν, σε ένα πνεύμα συνεργασίας και φιλίας, με αμοιβαίο σεβασμό και σύμφωνα με το Διεθνές Δίκαιο».

«Η Τουρκία είναι σημαντική χώρα μέλος ΝΑΤΟ. Έχει την ικανότητα να παίξει εποικοδομητικό ρόλο», πρόσθεσε ο ίδιος, ωστόσο τόνισε ότι η Τουρκία συνεχίζει να διαδραματίζει έναν αποσταθεροποιητικό ρόλο στην Ανατολική Μεσόγειο, τη Μέση Ανατολή και τον Καύκασο. Είναι επίσης η μόνη χώρα του ΝΑΤΟ που δεν εφαρμόζει κυρώσεις κατά της Ρωσίας.

Και συμπλήρωσε: «Όσον αφορά την Ελλάδα, η ηγεσία της Τουρκίας φαίνεται να έχει μια παράξενη εμμονή με τη χώρα μου. Η γλώσσα της γίνεται όλο και πιο πολεμική. Απειλούν ότι η Τουρκία “θα έρθει νύχτα”, αν το αποφασίσει. Αυτή είναι η γλώσσα ενός επιτιθέμενου και όχι ενός ειρηνοποιού. Δυστυχώς, δεν είναι κάτι καινούργιο. Και τι γίνεται με την αμφισβήτηση από την Τουρκία της ελληνικής κυριαρχίας στο ίδιο το Αιγαίο; Και πάλι, αυτή η ρητορική δεν είναι νέα. Η Τουρκία χτίζει σταδιακά μία συνολική αφήγηση ψευδών διεκδικήσεων στο Αιγαίο που εκτείνεται από την κρίση των Ιμίων στα μέσα της δεκαετίας του 1990 μέχρι σήμερα. Απειλεί την Ελλάδα με casus belli, εάν επιλέξουμε να ασκήσουμε το κυριαρχικό μας δικαίωμα να επεκτείνουμε τα χωρικά ύδατα στο Αιγαίο. Αυτό το αφήγημα κορυφώθηκε, δυστυχώς, με την εξωφρενική αμφισβήτηση της Τουρκίας, πέρυσι, της ελληνικής κυριαρχίας στα νησιά του Ανατολικού Αιγαίου, συμπεριλαμβανομένων μεγάλων νησιών όπως η Χίος και η Ρόδος, μια κυριαρχία που θεσπίστηκε με διεθνείς συνθήκες πριν από 100 χρόνια. Αυτό που είναι ιδιαίτερα ανησυχητικό είναι η αυξανόμενη ένταση της απειλής. Χαρακτηρίζεται από κλιμάκωση της επιθετικής ρητορικής. Σε συνδυασμό με μια μαζική εκστρατεία παραπληροφόρησης. Πολλαπλές παραβιάσεις της κυριαρχίας και των κυριαρχικών δικαιωμάτων της Ελλάδας στη θάλασσα και στον αέρα, την εργαλειοποίηση των μεταναστευτικών ροών και, δυστυχώς, μια μονομερής απόφαση άρνησης όλων των επαφών υψηλού επιπέδου».

Το μήνυμα του στα Τουρκικά

Μετά το τέλος της ομιλίας του, ο Κυριάκος Μητσοτάκης, έκανε μια «επίθεση φιλίας» προς τον τουρκικό λαό, με ένα tweet στα Τουρκικά:

«Με αυτό το μήνυμα των Ηνωμένων Εθνών, θα ήθελα να απευθυνθώ όχι μόνο στους Τούρκους ηγέτες αλλά και στον τουρκικό λαό: η Ελλάδα δεν απειλεί την Τουρκία. Δεν είμαστε ο εχθρός. Είμαστε γείτονες και δίνουμε μεγάλη σημασία στις μεταξύ μας φιλικές σχέσεις. Γνωρίζω ότι η συντριπτική πλειονότητα στις δύο χώρες μας δεν επιθυμεί πολιτική σύγκρουση και εχθρότητα. Ας προχωρήσουμε, λοιπόν, σε ένα πνεύμα συνεργασίας και φιλίας, με αμοιβαίο σεβασμό και σύμφωνα με το Διεθνές Δίκαιο».

Her iki tarafta da büyük çoğunluk, ne anlaşmazlık ne de çatışmayı ister. Gelin beraber, karşılıklı saygı ve işbirliği içinde ve uluslararası hukukun çerçevesinde ileriye doğru adım atalım.

— Prime Minister GR (@PrimeministerGR) September 23, 2022

Υπερήφανοι στο πλευρό Ουκρανίας

Στην ομιλία του, πέρα από τα ελληνοτουρκικά αναφέρθηκε και στον πόλεμο στην Ουκρανία, υπογραμμίζοντας ότι ως Ευρωπαίοι είμαστε υπερήφανοι στο πλευρό Ουκρανίας και επιβάλαμε αυστηρές κυρώσεις στη Ρωσία.

«Πλέον η κατάσταση αρχίζει να αλλάζει. Πήραμε ξεκάθαρη θέση σε αυτό τον αδικαιολόγητο πόλεμο. Η εισβολή της Ρωσίας δεν πρέπει να πετύχει όχι μόνο για την Ουκρανία αλλά και για να στείλουμε μήνυμα σε αλλά αυταρχικά καθεστώτα που παραβιάζουν διεθνές δίκαιο.

Αυτό το μήνυμα το στείλαμε δυνατά και ξεκάθαρα πολλοί ηγέτες εδώ στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ», τόνισε.

«Δεν θέλουμε έναν κόσμο στον οποίο η εξουσία είναι για το ισχυρό κράτος και όχι για το αδύναμο, και όπου οι διαφορές επιλύονται από στρατηγούς και όχι από διπλωμάτες», ανέφερε.

Επιπλέον σημείωσε πως όλη η Ευρώπη είναι αντιμέτωπη με το ενδεχόμενο ενός δύσκολου χειμώνα καθώς δεν έχουμε ξαναδεί τέτοια αύξηση της τιμής του φυσικού αερίου και τέτοιο πληθωρισμό.

«Η Ρωσία», συνέχισε, «έχει μετατρέψει τους φυσικούς της πόρους σε όπλο. Δεν θα πετύχει.

Θα στηρίξουμε τους πολίτες μας

Θα συγκεντρώσουμε ευρωπαίους πόσους για την ενεργειακή επάρκεια και γρήγορα θα απεξαρτηθούμε από το ρωσικό φυσικό αέριο. Θα προωθήσουμε τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας που είναι φθηνές και ασφαλείς», συμπλήρωσε.

Δείτε όλη την ομιλία του εδώ: